Gold and silver have undergone strong bounces, but strength may be put to the test as a new week unfolds; levels and lines to watch.