The buyback tax in the Inflation Reduction Act isn’t likely to be the only stock levy that Democrats tout this year and next.