Retail traders continue buying up the Dow Jones and S&P 500 despite recent losses. This is still a warning that more pain might be ahead for Wall Street.