NZD/USD rates have slipped below their pandemic uptrend, while NZD/JPY rates continue to point higher. Is the Kiwi taking flight or grounded?