Crude oil prices have moved from a strong bullish trend into a fairly consistent range. But are bulls done or merely taking a break following an extended run?