The former chief executive of BP Plc. said that the area of sustainable investing has been damaged by the “vast amount of greenwashing that has gone on”, and by companies “relabeling” their investments.