The DXY short-term slide is turning into a resumption of the broader downtrend; the January lows could come into play it the weeks ahead.