Fostering an inclusive environment can help companies enable long-term success in retaining a talented workforce and gain a competitive advantage.