Natural gas spot prices have been on the rise, recapturing a key trendline, following the EIA’s Short-Term Energy Outlook. Where can prices head from here?