The big gold sell-off quickly has an important long-term trend test in play; scenarios to consider from both sides of the tape.