USD/CAD rates may have experienced a failed bullish breakout, while CAD/JPY rates have been able to maintain their uptrend from the February and April 2021 lows.