USD/MXN volatility could rise in the coming days with the NFP report on tap for Friday. Strong employment data could boost the dollar, while a soft print is likely to benefit the Mexican peso.