The Mexican peso takes a breather and strengthens modestly against the U.S. dollar, but falling oil prices and somewhat defensive market sentiment limit its gains.