Foreign funds are rushing out of Southeast Asian equities on concerns a coronavirus resurgence will dent the region’s economic recovery, and a slow vaccine rollout means the selloff may not reverse anytime soon.