Gold prices rallied more than 4.7% off the June lows with XAU/USD now eyeing initial resistance hurdles. These are the levels that matter on the gold technical charts.