Apollo Global Management Inc.’s Marc Rowan has been a pioneer in private equity for decades. The next big thing in the eyes of the billionaire: blockchain.