USD/CAD has rallied in recent weeks, buoyed by risk-off sentiment and hawkish Fed expectations, but its advance could be at risk as a key technical resistance could block its path higher.