The euro continues to lag major central banks as far as rate hikes are concerned, leaving it vulnerable over the medium term despite warnings from ECB officials