We’ve developed a model to help investors navigate the carbon profiles and strategies among the top 10 clean-energy ETFs, and our analysis reveals some surprises.