The invasion of Ukraine is injecting historic volatility across a wide swath of commodities because of surging geopolitical risk, a heightened possibility of supply disruption, logistical issues, and the increasing commercial isolation of Russia.