The euro continued to lose ground against the U.S. dollar in the second quarter, extending the relentless decline that began just over a year ago.