The failure of USD/JPY to extend gains last week could be a warning sign of some more downside in the near term. How much more weakness may be ahead, and what are the signposts to watch?