Luxury-goods makers’ ability to drive double-digit sales and earnings growth in 2023 is partially dependent on China reopenings.