The asset management arm of BNP Paribas SA said using a different interpretation of “sustainable investment” than some of its peers has allowed it to keep the European Union’s top ESG tag attached to about $20 billion worth of funds.