A bank in New England suddenly became the hottest stocks in US finance after making an unlikely proclamation: It was willing to help cryptocurrency ventures.