The Securities and Exchange Commission (SEC) is pursuing an agenda that is set to reshape US market structure and impose profound changes in how equities and fixed-income securities are traded.