Trading in foreign currency can be a challenging process to navigate given the fragmented nature of the over-the-counter market.