Precious metals may have retreated most recently, but technical charts suggest it may be too soon to conclude that the three-month-long uptrend is over. What are the catalysts to watch?