Natural gas prices resumed a broader losing streak last week as the commodity fell almost 10%. A Bearish Rectangle chart pattern breakout may spell more trouble for the heating gas ahead.