Natural gas prices have been aiming as of late. Still, you will find plenty of technical evidence that traders appear to be experiencing indecision. What are key levels to watch?