Tuesday’s rebound could be a tentative signal that the month-long slide in precious metals is losing steam. What are the signposts to watch if the rebound must extend?