As top-performing coal companies embarks on an expansion plan, investors who have pledged to target a low-carbon future are helping finance its growth.