Bitcoin’s break earlier this month above a four-year moving average has raised the odds that the medium-term downward pressure is fading. However, the unwinding of a year-long slide could be prolonged and bumpy.