The British pound’s rise to a one-year high against the US dollar last week is another sign that GBP/USD’s medium-term fortunes could be changing. How much more upside?