As political stalemate threatens to drag the world’s biggest economy into default, investors are revisiting a time-tested way to hedge US risk — the Swiss franc.