Crude oil prices may head lower in the near term, dragged down by recession risks and the U.S. debt ceiling impasse, with a double top pattern reinforcing bearish signals.