There’s a growing divide between big and small U.S. lenders as investors reprice credit risk and avoid trading in murkier corners of the market.