The Japanese yen could remain biased to the downside early in the third quarter in response to monetary policy divergence between the Bank of Japan and other developed market central banks.