Interest rate hikes by the US Federal Reserve and the European Central Bank are keeping a lid on gold and silver. What is the outlook on XAU/USD and XAG/USD and what are the key levels to watch?