The Dow Jones and S&P 500 have pulled back cautiously and while retail traders are still overwhelmingly short, upside bets are rising. Is this a sign of further weakness to come?