Hong Kong and Tokyo landlords face unrelenting pressure on office occupancy rates as BI surveys find workers in both cities demand flexibility on working arrangements.