Gold and silver are approaching a crucial juncture that could define the trend for subsequent weeks, perhaps months. What is the outlook and what are the key levels to watch in XAU/USD and XAG/USD?