Gold prices are aiming for the worst month since February as retail traders become increasingly net-long. A confirmatory trendline breakout is further leaving XAU/USD at risk.