Rising yields and banking stocks weigh on US indices. Deteriorating Chinese data prompts a response as state banks act to halt the Yuan’s recent slide.