While environmental, social and governance funds are ready to invest to support the energy transition, they are demanding an expensive path of carbon-reduction measures.