Gold and silver prices face downward pressure in the aftermath of the Federal Reserve interest rate decision as higher Treasury yields weigh precious metals. What are key levels to watch?