Crude oil prices are down nearly 7 percent this week so far, on course for the worst 5-day period since mid-March. Meanwhile, retail traders are becoming more bullish. Where to from here?