Gold and silver prices have taken a break from pronounced losses last week, allowing key support levels to be reinforced. How is the near-term XAU/USD and XAG/USD technical landscape shaping up?