United Arab Emirate banks will have to maintain lower funding costs and a sticky share of current and saving accounts to surpass regional peers amid higher-for-longer interest rates.