The resilience of Asian currencies is being tested by receding bets over the Federal Reserve’s interest rate cuts, geopolitical conflicts in the Red Sea and a deteriorating economy in China.